Fui presenteado com o livro Platero e eu, um clássico da literatura espanhola, do prêmio nobel Juan Ramón Jiménez. O autor nos convida a olharmos o mundo sob as lentes da poesia, pois assim mesmo sendo a caminhada longa ou a paisagem triste, sempre haverá algo que nos fará seguir adiante.
" A lua, que sobe redonda sobre a ermida de Montemayor, foi se derramando suavemente pelo prado, onde ainda perambulam vagas claridades do dia; e o chão florido parece agora de sonho, como renda primitiva e bela ..."
"La luna, que sube, redonda, sobre la ermita de Montemayor, se ha ido derramando suavemente por el prado, donde aún yerran vagas claridades del día; y el suelo florido parece ahora de ensueño, no sé qué encaje primitivo y bello ..."
Nenhum comentário:
Postar um comentário